sang sông thì bắc cầu kiều: Ý nghĩa câu ca dao "Muốn sang thì bắc cầu kiều, muốn con hay chữ ... . Sang sông thì bắc cầu kiều - Báo Công an Nhân dân điện tử. Cha ông ta có câu : " muốn sang thì bắc cầu kiều Muốn con hay ... .
Muốn đi sang (sông) thì phải bắc cầu, điều đó có lí, nhưng tại sao lại là cầu kiều? Có người giải thích đây là từ ghép của một yếu tố thuần Việt (cầu) với một yếu tố Hán (kiều).
47 DiÔn ®µn vµ khuyÕn nghÞ “MUỐN SANG THÌ BẮC CẦU KIỀU . Æng thiªm . Hµ Néi) Hẳn là ai cũng từng biết tới câu tục ngữ mang hình thức ca dao sau; Muốn sang thì bắc cầu kiều Muốn con hay chữ thì yêu lấy thầy.
Cha ông ta có câu : " muốn sang thì bắc cầu kiều Muốn con hay chữ phải yêu kính thầy " Đây là một truyền thống quý báu của dân tộc.